秋日雨中寄师愚

译文

幽静的花朵静静地映衬着苍苔，寒凉稀疏的秋雨让秋天更加哀伤。江水没有心思让梦流淌得长远，山上的云无意拨开忧愁。远方的故人像天边疾飞的大雁，南方传来消息却像迟缓的雁儿到来。渐渐临近中秋又快到重阳，不知能否与松菊一同饮清酒。

注释

寂寂

寂静无声的样子。

萧疏

稀疏，稀稀落落的样子。

醅（pēi）

没滤过的酒，这里指清酒。

赏析

在文学手法上，首联通过‘幽花寂寂’‘凉雨萧疏’的描写，运用了景物描写来烘托氛围，一开篇就营造出一种寂静、哀伤的意境。颔联‘江水何心’‘岳云无意’采用了拟人手法，将江水和岳云赋予人的情感与心思，江水不管梦的远近，岳云无法拨开愁绪，强化了诗人内心的哀愁。情感表达上，全诗弥漫着一种哀伤、忧愁与思念故人的情绪。从意境营造来看，幽花、苍苔、凉雨、江水、岳云等意象组合在一起，构建出一幅清冷、孤寂、哀愁的秋日画面。主题思想上，表达了在秋日的思念故人之情以及对时光流逝的感慨，又夹杂着自身愁绪难以排遣的无奈。

速览

《秋日雨中寄师愚》是清代诗人沈尹默的作品，主题为悲秋、思念、孤寂、拟人。幽花寂寂媚苍苔，凉雨萧疏秋更哀。 江水何心流梦远，岳云无意拨愁开。 故人天际飞鸿疾，消息南中迟雁来。 渐近中秋更重九，…