幽靓

译文

十二座华美的楼阁以玉为房，幽冷而艳丽难以成为流行的时世妆扮。如云锦牵丝般忧愁婉转，像月轮碾碎梦境怨恨飘扬。春日的蛾眉枯竭兰膏燃尽，孤单的小凤重生锦瑟重张。错误地从太平坊底走过，被人猜疑是踏摇娘。

注释

幽靓（yōu jìng）

幽静而艳丽。靓，在这里表示艳丽。

云锦

一种美丽的丝织物，这里用以比喻某种复杂而纠结的状态。

春蛾

指女子的眉毛，古人常以蛾眉形容女子美貌。

兰膏

古代用泽兰子炼制的油脂，可点灯，常用来表示美好之物。

幺凤（yāo fèng）

一种小鸟，常被赋予孤独等寓意。

锦瑟

装饰华美的瑟，瑟为古代拨弦乐器，锦瑟常被用于诗词中表达复杂的情感，如李商隐‘锦瑟无端五十弦’。

踏摇娘

唐代的一种歌舞戏，这里可能表示被人误解身份之类的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象。‘朱楼’‘玉房’构建出一种华丽又清冷的氛围，与‘幽靓’相呼应。‘云锦牵丝’和‘月轮碾梦’使用了奇特的比喻，将无形的愁和怨具象化，使情感的表达更加生动可感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁、哀怨的情绪，从‘愁宛转’‘怨飞扬’等词可直接体会到。在意境营造上，通过诸多意象的组合，营造出幽冷、孤寂且哀怨的意境。主题思想上，可能是借这种幽冷难合时宜的形象表达自身不被理解或者不合世俗的孤独感。诗中的‘春蛾干死兰膏歇’有着时光消逝、美好不再的暗示，而‘幺凤重生锦瑟张’又似有一种重生希望之感，两者形成一种矛盾又统一的关系，进一步加深了诗歌的内涵。

速览

《幽靓》是清代诗人沈尹默的作品，主题为幽冷、哀怨、借景抒情、孤独。朱楼士二玉为房，幽靓难成时世妆。 云锦牵丝愁宛转，月轮碾梦怨飞扬。 春蛾干死兰膏歇，幺凤重生锦瑟张。 错向太平坊底过，…