被酒一首呈原丈

译文

带着醉意，残灯明亮得似乎要燃烧起来，我孤独的情怀恰好与使君您的贤能相同。千年之前的碧血终究是留下遗憾，一世所传的黄书也只是空自流传。倒海的龙蛇刚刚在陆地兴起，划江而治的旗帜竟敢遮蔽天空。那些成名的小子可叹没有见识，绿水青山又过了十年。

注释

被酒（bèi jiǔ）

中酒，即喝醉了酒。

耿欲然

耿，明亮；欲然，将要燃烧的样子。形容残灯明亮得好像要燃烧起来。

碧血

为正义死难而流的血。常与‘丹心’连用，这里指壮志未酬的遗憾之事，典出《庄子·外物》。

黄书

这里可能是指一种空泛、无实际意义但却流传的书籍，具体所指需结合更多背景知识判断。

倒海

形容力量强大或局势动荡，有翻江倒海之意。

龙蛇

这里喻指各方势力或英雄豪杰，有兴起争斗之意。

起陆

腾跃而上，形容兴起。

画江

划分江界，这里可能指分裂割据之事。

成名竖子

竖子，小子；指那些徒有虚名而没有真才实学或者见识短浅的人。

赏析

这首诗意境深沉且充满愤懑之情。从文学手法上看，运用了对比的手法，如‘千秋碧血原遗憾，一世黄书只浪传’，将千古的壮志未酬与空泛的书籍流传作对比，突出一种无奈和悲哀。情感表达上，诗中满是对世事的愤懑与感慨，像‘倒海龙蛇刚起陆，画江旗帜敢遮天’，以龙蛇起陆形容局势的动荡，对划江而治的现象表示不满，传达出诗人对当时局势的批判态度。在意境营造方面，‘被酒残灯耿欲然’描绘出一幅酒后残灯孤影的画面，奠定了孤寂、愤懑的基调。主题思想上，反映了诗人对历史、时事的深刻思考以及对当时社会状况的不满与批判。

速览

《被酒一首呈原丈》是清代诗人沈尹默的作品，主题为感时愤世、批判时政、借古讽今、孤独情怀。被酒残灯耿欲然，孤怀差共使君贤。 千秋碧血原遗憾，一世黄书只浪传。 倒海龙蛇刚起陆，画江旗帜敢遮天。 成名竖子嗟无识，…