偶有感

译文

世事翻覆难以做得完美，人们或哭或歌其中道理相同。徒然凭借高远情怀饮酒致病，并非因为独自驾车才知晓路途穷尽。窗户纸明亮室内温暖虫子争着晒太阳，人离开后空廓的房舍只余树叶随风转动。独自怀抱美好的品德走向江海，老朋友怜惜我不必向东而去。

注释

工（gōng）

完美、精巧。如‘工欲善其事，必先利其器’中的‘工’也有类似的意思，表示做好、做到完善。

漫倚（màn yǐ）

徒然依靠、凭借。‘漫’有徒然、白白地之意，‘倚’为依靠。

酒病（jiǔ bìng）

因饮酒过量而生病或者因饮酒而产生的不适状态。

廓回（kuò huí）

空旷、空廓地回响，这里形容房舍无人时的空荡之感。

遗芳（yí fāng）

遗留的美好品德、美好的名声等。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘手翻手覆’与‘人哭人歌’将世事无常和人情的不同状态相对比，增强了表达效果。颔联‘漫倚高怀成酒病，不缘独驾识途穷’对仗工整，‘漫倚’与‘不缘’相对，通过对自身行为和境遇的描写，展现出一种无奈之情。颈联则是写景，‘纸明窗暖虫争日，人去廓回叶转风’，以景衬情，温暖的窗内虫儿争日与空旷的房舍叶随风转形成鲜明对比，烘托出人的孤独寂寥。情感表达上，全诗蕴含着一种对世事的无奈、自身境遇的孤独以及对故人的感激等复杂情感。在意境营造方面，通过描写室内外的景象，构建出一种寂静、孤独的意境。主题思想上，表达了在世事变幻中诗人对自身境遇的思考，以及对友情的珍视。

速览

《偶有感》是清代诗人沈尹默的作品，主题为感怀、孤独、无奈、写景。手翻手覆事难工，人哭人歌理自同。 漫倚高怀成酒病，不缘独驾识途穷。 纸明窗暖虫争日，人去廓回叶转风。 独抱遗芳向江海，…