杂感 其六
壮士梦田猎，射虎南山头。
朝来泪盈握，功实不相侔。
宝剑为我友，黄金为我仇。
骏足轻万里，羁绊将何求？
朝来泪盈握，功实不相侔。
宝剑为我友，黄金为我仇。
骏足轻万里，羁绊将何求？
译文
壮士在梦中狩猎，在南山之顶射虎。早晨醒来泪水满握，功业实在与志向不相匹配。宝剑是我的朋友，黄金是我的仇敌。骏马能轻易行万里，被羁绊住又能有何追求呢？
注释
- 田猎（tián liè）
- 打猎。在古代是一种常见的活动，也是展示武力和技艺的方式，如《周礼·夏官·大司马》中就有关于田猎的诸多记载。
- 盈握（yíng wò）
- 满握，此处形容泪水很多。
- 相侔（xiāng móu）
- 相等，等同。表示实际的功业和自己的志向不相匹配。
- 骏足（jùn zú）
- 骏马，这里指代可以让壮士施展才华、驰骋千里的凭借。
- 羁绊（jī bàn）
- 缠住不能脱身，束缚。这里指壮士被现实的因素所束缚，无法实现理想。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆与意象组合的手法。诗中‘壮士梦田猎，射虎南山头’通过描写壮士梦中的雄姿，展现出其内心的抱负，而‘朝来泪盈握’则突然转折，直接表达出壮志难酬的悲戚。‘宝剑为我友，黄金为我仇’通过将宝剑视为友、黄金视为仇这一对比，鲜明地表达出壮士重义轻利的高尚品格。在意境营造上，‘射虎南山头’勾勒出一幅豪迈壮阔的狩猎场景，与后面壮志未酬的悲怆形成鲜明对比，更显凄凉。情感表达上，全诗充满了壮志难酬的悲愤之情。主题思想围绕着壮士怀才不遇，空有抱负却无法施展，表达出对这种境遇的不满与愤懑。
速览
《杂感 其六》是清代诗人沈尹默的作品，主题为壮志难酬、直抒胸臆、对比手法、怀才不遇。壮士梦田猎，射虎南山头。 朝来泪盈握，功实不相侔。 宝剑为我友，黄金为我仇。 骏足轻万里，羁绊将何求？
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品