题灵峰寺补梅庵 其一
凌虚靡劲翮，逍遥陜八荒。
霜雪交四序，冥色生高堂。
坐阅尘世人，忧艰竞侯王。
渊渊山水理，于兹异炎凉。
诛茅媚穹谷，怀哉此周行。
高名今见殉，寂寞岂其常。
沈沦既不易，萌志即高翔。
霜雪交四序，冥色生高堂。
坐阅尘世人，忧艰竞侯王。
渊渊山水理，于兹异炎凉。
诛茅媚穹谷，怀哉此周行。
高名今见殉，寂寞岂其常。
沈沦既不易，萌志即高翔。
译文
没有强劲的翅膀飞翔于高空，自在地翱翔于八方荒远之地。霜雪交替于四季，昏暗的天色在高大的厅堂升起。静看尘世之人，忧心艰难之事而竞相追逐侯王般的权势地位。深深的山水哲理，在这里不同于世态炎凉。铲除茅草而取悦于深谷，心怀这种大道啊。高尚的名声如今看到有人为之献身，寂寞难道是常态吗？沉沦既然不容易，萌发志向就要高高飞翔。
注释
- 靡（mǐ）
- 无，没有。
- 劲翮（jìn hé）
- 强劲的翅膀。翮，鸟的翅膀。
- 陜（xiá）
- 通‘狭’，这里可理解为自在地穿梭。
- 冥色
- 昏暗的天色。
- 诛茅
- 芟除茅草。
- 周行（zhōu háng）
- 大道，正道。
- 沈沦（chén lún）
- 即沉沦，陷入罪恶的、痛苦的境地。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如“坐阅尘世人，忧艰竞侯王”将尘世之人追逐权势与后文所表达的超脱态度形成对比。在意境营造上，通过“霜雪交四序，冥色生高堂”描绘出一种清冷、幽远的氛围，以自然景象烘托出对世事的感悟。情感表达上，既有对尘世众人追逐名利的不屑，又有对超脱世俗、坚守高志的向往。主题思想体现出对世态炎凉的思考，以及对追求高尚品德和高远志向的推崇。整首诗格调高远，诗人以灵峰寺补梅庵为依托，传达出一种超越世俗的情怀。
速览
《题灵峰寺补梅庵 其一》是清代诗人沈尹默的作品，主题为托物言志、世态炎凉、高远志向、清冷意境。凌虚靡劲翮，逍遥陜八荒。 霜雪交四序，冥色生高堂。 坐阅尘世人，忧艰竞侯王。 渊渊山水理，于兹异炎凉。 诛茅媚穹谷，怀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品