题刘三黄叶楼

译文

眼看着一年将尽，树叶枯黄飘落，独自登上高楼，海上吹来的风带着寒意。自古以来诗人们就喜爱秋天的景色，我也在斜阳下、鸦影里独自倚靠着栏杆。

注释

雕年

残年，暮年。雕，有凋零之意，这里表示一年将尽。

海气

海上吹来的风或雾气等，这里用来营造清冷的氛围。

凭栏

靠着栏杆，是古代诗词中常见的抒情动作，常表达忧愁、感慨等情绪。

赏析

从文学手法上看，首句‘眼中黄落尽雕年’描绘出满眼黄叶飘落的景象，通过视觉描写点明时节，‘尽’字强化了树叶凋落的程度，渲染出一种萧索的氛围。‘独上高楼海气寒’，‘独’字写出诗人的孤独，‘海气寒’从触觉角度进一步烘托这种孤寂清冷的气氛。‘从古诗人爱秋色’，引出古人对秋色的喜爱，为自己的赏秋之举找到一种文化上的渊源，使诗歌富有文化底蕴。最后‘斜阳鸦影一凭栏’，以斜阳、鸦影这些典型的秋景构成画面，诗人独自凭栏的形象跃然纸上，景中含情，情景交融，意境深远而略带寂寥。情感表达上，全诗蕴含着诗人淡淡的孤独寂寥之感，在暮年面对秋色时的一种复杂心境。主题思想上，既有对秋景的欣赏，也有对时光流逝的感喟以及孤独情绪的抒发。

速览

《题刘三黄叶楼》是清代诗人沈尹默的作品，主题为感秋意、暮年感、孤独情、写景诗。眼中黄落尽雕年，独上高楼海气寒。 从古诗人爱秋色，斜阳鸦影一凭栏。