出游见落花有感 其二

译文

柳絮轻薄地抱怨春天来得太迟，深深庭院里棠梨已经挂满树枝。蜜蜂蝴蝶各自忙碌，花儿独自飘落，更没有人欣赏花儿尚未开放的时候。

注释

柳棉（liǔ mián）

即柳絮。柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮。

棠梨（táng lí）

为蔷薇科植物，这里指棠梨树的花朵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带寂寥与惋惜的氛围。诗的前两句通过描写柳棉与棠梨，勾勒出暮春的景象，柳棉薄薄，给人一种轻柔却又有些许哀怨之感，而深院中的棠梨已满枝则点明了时节。从写作手法来看，采用了对比和烘托的手法，如后两句中‘蜂蝶自忙’与‘花自落’形成鲜明对比，蜂蝶的忙碌更映衬出落花的孤独，而‘更无人赏未开时’则进一步烘托出花的寂寞，从花开无人赏到花落无人顾，层层递进。在情感表达方面，诗人借落花抒发了一种不被赏识、怀才不遇的落寞之情，以花喻人，将花的遭遇类比人的境遇，主题思想上是对人生中才华被埋没、无人关注的感慨。

速览

《出游见落花有感 其二》是清代诗人沈尹默的作品，主题为借物喻人、暮春、寂寥、怀才不遇。柳棉薄薄怨春迟，深院棠梨已满枝。 蜂蝶自忙花自落，更无人赏未开时。