争信一首
彩凤回翔一枕中，碧霞隐隐起朱栊。
灯飘兰烬朝疑雾，帘戛花钩夜有风。
扇影初闲香乍断，珠光不定意何穷！
瑶宫贝阙三山远，争信微波语可通。
灯飘兰烬朝疑雾，帘戛花钩夜有风。
扇影初闲香乍断，珠光不定意何穷！
瑶宫贝阙三山远，争信微波语可通。
译文
彩凤在枕中回翔飞舞，碧霞隐隐从朱红色的窗栊中升起。灯芯燃成灰烬像早晨的雾霭飘动，夜里帘钩撞击发出声响似有风吹过。扇子刚停止摇动香气也刚刚消散，珍珠的光泽闪烁不定其中意味无尽。仙宫与神山十分遥远，怎么能相信微小的波浪能传递话语呢。
注释
- 兰烬（lán jìn）
- 蜡烛的余烬。因状似兰心，故称。
- 戛（jiá）
- 撞击。
- 瑶宫（yáo gōng）
- 传说中的仙宫，形容宫殿的华美。
- 贝阙（bèi què）
- 以紫贝为饰的宫阙，本指河伯所居的龙宫水府，后用以形容壮丽的宫室。
- 三山（sān shān）
- 传说中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲，常代指仙境。
赏析
这首诗在意境营造上奇幻而迷离。诗中描绘了一系列如彩凤回翔、碧霞升起等超现实的景象，构建出一个充满神秘色彩的梦境般的意境。从写作手法来看，运用了视觉描写，如‘彩凤回翔一枕中，碧霞隐隐起朱栊’，通过描写奇幻的视觉景象来吸引读者；同时也有听觉描写，‘帘戛花钩夜有风’，以帘钩撞击的声音增添氛围。在情感表达方面，诗人似乎有一种对美好事物难以企及的怅惘之感，诗中的景象美好却又遥远，像瑶宫贝阙那般遥不可及，而结尾处对‘争信微波语可通’的疑惑，也透露出一种迷茫的情绪。主题思想上，可能是表达对美好事物或者理想境界的向往，却又对能否到达充满怀疑。
速览
《争信一首》是清代诗人沈尹默的作品，主题为奇幻意境、视觉描写、听觉描写、怅惘情感。彩凤回翔一枕中，碧霞隐隐起朱栊。 灯飘兰烬朝疑雾，帘戛花钩夜有风。 扇影初闲香乍断，珠光不定意何穷！ 瑶宫贝阙三山远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品