共云君闲话 其一

译文

与云君一同悠闲地聊天。淡淡的秋阴像轻罗一般薄，美人蕉长得很好，不要嫌它太多。西风吹了几日的寂静庭院，看不到枝头有女萝摇曳的身姿了。

注释

女萝（nǚ luó）

一种植物，多附生在松树上，呈丝状下垂。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将秋阴比作薄罗，形象地描绘出秋意的轻淡与柔和。次句‘美人蕉好莫嫌多’看似平常叙述，却透露出一种对美好事物的包容与喜爱之情。后两句通过描写西风下的庭院和不见女萝的枝头，形成一种静谧又略带寂寥的画面，在动静的对比中（有风吹的动景和不见女萝的静景），渲染出一种淡淡的惆怅之感。整体意境清幽、静谧又略带秋意的寂寥。情感表达较为含蓄，通过对景物的描写侧面烘托出一种闲适又略带惆怅的情绪，主题思想上，借秋景的描写表达出对时光流逝或者事物变迁的微妙感受。

速览

《共云君闲话 其一》是清代诗人沈尹默的作品，主题为写景、闲适、惆怅、秋意。淡淡秋阴薄似罗，美人蕉好莫嫌多。 西风几日闲庭院，不见枝头袅女萝。