秋情

译文

秋天的情致在菊花盛开的时节显得淡雅宁静，白色的蓼花和黄色的秋葵各自争艳。微风轻拂，夕阳西斜，我悠闲地伫立着，霜叶被吹红飘落，在暮鸦之前低吟着（飘落）。

注释

澹澹（dàn dàn）

水波荡漾的样子，这里形容秋情的淡雅、宁静。

蓼（liǎo）

一种草本植物，多生长在水边，秋季开花。

妍（yán）

美丽，形容白蓼和黄葵的姿态优美。

吟堕（yín duò）

这里‘吟’有一种拟人化的感觉，仿佛霜叶飘落时在低吟，‘堕’是落下的意思。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明季节与典型的秋日花卉菊花，用‘澹澹’一词渲染出秋情的淡雅氛围，是一种直接描写的手法。‘白蓼黄葵各自妍’一句中，通过描写白蓼和黄葵各自美丽的姿态，从侧面烘托出秋日的生机与色彩斑斓，是侧面烘托的手法。在情感表达方面，诗中既有对秋日景色的喜爱之情，从对菊花、白蓼、黄葵等秋日景物细致的描写中可以感受到；又隐隐透露出一种闲适、恬淡的情绪，如‘风细日斜闲伫立’，一个‘闲’字直接点明这种闲适之感。在意境营造上，通过描绘秋日特有的菊花盛开、蓼花和秋葵争艳、风细日斜、霜叶飘落、暮鸦飞鸣等景象，构建出一幅色彩丰富、动静结合的秋日画面，淡雅又不失生机。主题思想主要围绕着秋日的景色与秋日中的情思展开，展现出诗人对秋景细致的观察以及在秋景中的独特感受。

速览

《秋情》是清代诗人沈尹默的作品，主题为写景、秋情、闲适、淡雅。秋情澹澹菊花天，白蓼黄葵各自妍。 风细日斜闲伫立，霜红吟堕暮鸦前。