莫漫

译文

不要轻易地把自己的心比作塞外的鸿雁，南方的天空已经完全被战争的阴云所笼罩。怎能忍受这月冷霜寒的夜晚，坐着听那戒备森严的城中传来的几声钟响。

注释

莫漫（mò màn）

不要轻易地、莫要随意

塞鸿（sài hóng）

塞外的鸿雁，常用来表达游子思乡之情或者孤寂漂泊之感等

严城（yán chéng）

戒备森严的城池

杵（chǔ）

这里指撞钟的木槌，‘几杵钟’即几声钟响

赏析

从文学手法上看，首句‘莫漫将心拟塞鸿’以一种否定的方式起笔，将心比作塞鸿这种独特的比喻手法新颖，同时‘莫漫’二字，又给人一种劝告的口吻。次句‘南天尽被战云封’，通过‘战云封’这一形象的描写，直白地写出了南方战争局势的严峻，营造出一种压抑、紧张的意境。在情感表达方面，诗人对战乱的忧虑和不安充斥其中。后两句‘可堪月冷霜清夜，坐听严城几杵钟’，情景交融，寒冷的月夜与严城的钟声相映衬，进一步烘托出一种孤寂、凄凉的氛围，强化了诗人对战乱现状的忧愁以及对动荡时局下民众生活的担忧，主题思想围绕着对战乱时局的关切与忧虑展开。

速览

《莫漫》是清代诗人沈尹默的作品，主题为忧战乱、借景抒情、孤寂感、战争诗。莫漫将心拟塞鸿，南天尽被战云封。 可堪月冷霜清夜，坐听严城几杵钟。