晓起

译文

清晨花朵沉重，花低垂着，清晨的露水很多。树枝梢头春天已经过去，还有微微的寒意。那一颗颗露珠就恰似离人的眼泪，可不要当作夜里来的雨点来看待啊。

注释

漙（tuán）

露水多的样子，这里用来形容清晨露水多。

赏析

从文学手法上看，首句‘叶重花低晓露漙’通过描写早晨树叶因露水而沉重、花朵低垂、露水众多的景象，以细致的白描手法勾勒出一幅清晨带有残春气息的画面。‘珠珠恰似离人泪’运用了比喻的手法，将露珠比作离人的眼泪，生动地传达出一种忧伤哀怨的情绪。在情感表达方面，此诗整体氛围较为惆怅，‘枝梢春尽有微寒’中‘春尽’给人一种时光流逝、美好消逝的伤感，而把露珠比作离人泪则更直接地表达了离别的哀愁。在意境营造上，诗中的清晨景象充满了清冷、残败之感，如‘春尽’‘微寒’等词奠定了一种淡淡的哀伤氛围。主题思想上，主要围绕着残春景象以及离别的愁绪展开，借景抒情，将自然景象与人物的情感巧妙融合。

速览

《晓起》是清代诗人沈尹默的作品，主题为写景、伤春、离别、抒情。叶重花低晓露漙，枝梢春尽有微寒。 珠珠恰似离人泪，莫当宵来雨点看。