秋明室杂诗 其二
寒冻与暑铄，困人人鲜怒。
小苦至大顺，天道行之素。
时令即有乖，终必复常度。
是以民信天，于天无所忤。
虽死而无怨，文王法天故。
小苦至大顺，天道行之素。
时令即有乖，终必复常度。
是以民信天，于天无所忤。
虽死而无怨，文王法天故。
译文
寒冷与酷暑的折磨，使人困苦却很少愤怒。小小的苦难到极大的顺遂，这是天道运行的常规。季节时令即便有错乱，最终必定会恢复正常的法度。所以百姓相信上天，对天没有忤逆之意。即使死去也没有怨恨，这是因为文王效法上天的缘故。
注释
- 暑铄（shǔ shuò）
- 暑，炎热的夏天；铄，熔化，这里形容酷暑的酷热难耐。
- 鲜怒（xiǎn nù）
- 鲜，少；怒，愤怒，这里指人在困苦境遇中很少愤怒。
- 乖（guāi）
- 违背，不协调，这里指时令违背正常规律。
- 常度（cháng dù）
- 正常的法度、规律。
- 忤（wǔ）
- 逆，不顺从，这里表示百姓对天没有忤逆之意。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了议论的表达方式，直接阐述观点。通过对寒冻、暑铄、小苦、大顺等自然现象和人生境遇的描述，引出天道运行有常的思想。在情感表达方面，整体比较平和、理性，传达出一种顺应天道、无怨无怒的态度。在意境营造上，通过寒冻暑铄等自然现象构建起一种宏观的自然和社会秩序的意境。主题思想围绕着天道的规律性，百姓对天的信仰以及文王法天展开，强调人们应顺应天道，这种思想带有一定的传统儒家思想的色彩，体现出对自然规律和道德典范的尊崇。
速览
《秋明室杂诗 其二》是清代诗人沈尹默的作品，主题为议论诗、哲理、顺应天道、传统思想。寒冻与暑铄，困人人鲜怒。 小苦至大顺，天道行之素。 时令即有乖，终必复常度。 是以民信天，于天无所忤。 虽死而无怨，文…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品