秋明室杂诗 其六

译文

年少时读黄庭坚（涪翁）的诗，常常发出见识浅陋之人的嘲笑。到了晚年学习（他的诗）才觉得有些意趣，但仍然惭愧未能领悟其中的大道。在这寥寥数千年间，（黄庭坚）此人可惜空有满腹的才华抱负。那深邃宏大的意境不可言传，深深的悲叹中更能知晓（他诗中）语句的奇妙。

注释

涪翁（fú wēng）

黄庭坚的号，黄庭坚为北宋著名文学家、书法家。

下士（xià shì）

这里指见识浅陋之人。

闻道（wén dào）

领悟道理，这里指领会涪翁诗中的大道。

斯人（sī rén）

此人，指涪翁（黄庭坚）。

怀抱（huái bào）

这里指才华、抱负。

森泓（sēn hóng）

深邃宏大的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。开始说年少时对涪翁诗的轻视，是‘抑’；后来提到晚年学习涪翁诗觉得有味，则是‘扬’。情感表达上，诗人通过讲述自己对涪翁诗态度的转变，传达出一种对往昔年少无知的感慨，以及对涪翁诗中蕴含的才情、怀抱未能早早领悟的惭愧之情。在意境营造方面，诗中‘森泓不可言’描绘出一种深邃、宏大且难以言说的意境，让人对涪翁诗的境界产生无限遐想。主题思想围绕对涪翁诗的认识转变展开，体现出诗人随着年龄增长、阅历增加，对优秀诗作有了更深刻的理解，同时也表达了对涪翁的敬佩与惋惜。

速览

《秋明室杂诗 其六》是清代诗人沈尹默的作品，主题为感怀、叹才、先抑后扬、追悔。少读涪翁诗，每发下士笑。 晚学差有味，犹愧未闻道。 寥寥千载间，斯人惜怀抱。 森泓不可言，悲深知语妙。