秋明室杂诗 其九

译文

我的一生实在是出生得太晚，但又欣喜于经历众多。往前看并非一切都是新的，考察过往也并非都是旧的事物。现在的增减是有所作为的，因袭和变革是古时就有的。就在这斟酌考量之间，就成了当代的事务。以前对六经进行注释，怎知没有错误呢？圣贤留存下美好的言论，而读者往往局限于对章句的解读。

注释

攸（yōu）为

攸，所。攸为即所做的（事）。

因革

因袭与变革。

德音

美好的言论。多用于对别人言辞的敬称。

章句

章节和句子，这里指对典籍的逐章逐句的解释。

赏析

从文学手法上看，这首诗以议论为主，直抒胸臆。诗人开篇先表明自己生得晚却多遇的感受，接着阐述对新旧事物的看法，认为事物既有传承又有变革，古今皆然。情感表达较为理性、深沉，既有对世事变迁、古今传承变革的思考，也有对前人解读经典可能存在谬误的质疑。在意境上，通过对古今之事的思考构建出一种深沉的、富有哲理的氛围。主题思想上，表达了对世事、学问传承变革的思考，强调不应局限于传统的解读，要有自己的思考与判断。整首诗用词质朴，逻辑清晰，通过简洁的语言传达出深刻的思想。

速览

《秋明室杂诗 其九》是清代诗人沈尹默的作品，主题为哲理诗、议论、思考、古今事。吾生诚苦晚，纷然欣多遇。 瞻前非一新，察往非一故。 损益今攸为，因革古所具。 只此斟酌间，遂成当世务。 向来注六经，安…