秋明室杂诗 其十三
灼灼鸡冠花，昂然当阶前。
凉飙翻岂动，秋阳曜更妍。
泯彼开落迹，无为图画传。
杂之百卉间，所立卓不偏。
向来绝品题，此事或当贤。
凉飙翻岂动，秋阳曜更妍。
泯彼开落迹，无为图画传。
杂之百卉间，所立卓不偏。
向来绝品题，此事或当贤。
译文
鲜艳盛开的鸡冠花，高高挺立在台阶之前。凉风吹过它怎么会动摇呢，秋阳照耀下它更加艳丽。它忘却了自身盛开和凋落的痕迹，不必靠图画来传扬。混杂在众多花卉之间，它卓然挺立而不偏斜。从来都缺乏对它绝佳的品题，这件事或许是应当的吧。
注释
- 灼灼（zhuó zhuó）
- 形容花朵颜色鲜明艳丽。出自《诗经·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’。
- 凉飙（liáng biāo）
- 指凉风。飙，疾风、暴风，这里指风。
- 曜（yào）
- 照耀的意思。
- 泯（mǐn）
- 消除、泯灭的意思。
- 卓（zhuó）
- 高而直，这里表示出众、卓越。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘灼灼鸡冠花，昂然当阶前’直接描绘出鸡冠花的艳丽和昂扬的姿态。通过对鸡冠花在凉飙和秋阳下的表现描写，从侧面烘托出鸡冠花坚贞不屈的品质。在情感表达方面，诗人对鸡冠花有着一种赞赏之情，这种情感蕴含在对鸡冠花形象的细致描绘之中。在意境营造上，诗中构建了一个秋日里鸡冠花傲然挺立的画面，充满了一种坚毅、独立的氛围。主题思想上，诗人借鸡冠花表达了对一种坚贞、卓然独立品质的推崇，同时也暗示了真正的贤才可能被忽视而缺乏赞誉的现象。
速览
《秋明室杂诗 其十三》是清代诗人沈尹默的作品，主题为咏物诗、赞坚贞、托物言志、秋日景。灼灼鸡冠花，昂然当阶前。 凉飙翻岂动，秋阳曜更妍。 泯彼开落迹，无为图画传。 杂之百卉间，所立卓不偏。 向来绝品题，此…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品