秋明室杂诗 其十六

译文

陶渊明只是饮酒，诗写好后请人书写。书写好之后就搁置起来，心中所想已经很好地抒发。反而在千年之后，人们津津有味地品味他的余韵。美好的鸟儿在树林间鸣叫，树枝仍然繁茂。反复吟诵他当日的诗句，不快乐又能怎样呢！

注释

倩（qìng）人

请人做某事。‘倩’有请求、央求的意思。

阁置

放置、搁置。‘阁’在这里有搁置的用法。

扶疏

枝叶茂盛的样子。形容树枝伸展的状态。

三复

多次反复。表示对某事或某言的多次回味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。先叙述陶渊明饮酒作诗、诗成书写后置之的行为，叙事简洁明了，如潺潺溪流自然流淌。在情感表达方面，诗人对陶渊明的生活态度和诗歌有着深深的向往与赞赏之情。通过描述陶渊明写诗、搁诗的洒脱，以及后世对其诗歌的喜爱，表达出一种对这种自在、随性的生活和文学境界的向往。在意境营造上，诗中描绘了‘好鸟鸣林间，枝条仍扶疏’的画面，以鸟的鸣叫、树枝的繁茂构建出一种清新自然、悠然闲适的意境，与陶渊明诗歌的意境相呼应。主题思想围绕对陶渊明及其诗歌的崇敬与向往展开，体现了对一种超脱、自然的文学与生活态度的推崇。

速览

《秋明室杂诗 其十六》是清代诗人沈尹默的作品，主题为仰慕、闲适、叙事、自然。渊明但饮酒，诗成倩人书。 既书还阁置，所怀良已舒。 翻从千载下，津津味其馀。 好鸟鸣林间，枝条仍扶疏。 三复当日言，不…