秋明室杂诗 其二十五

译文

最为灵动的是感叹那逝去的流水，最为沉静的是仰望那巍峨的高山。山水各有动静的状态，人的意念参与其中。就好像把握着关键之处，每一个瞬间都相互关联。一个人身具万物的特性，践行起来难道不艰难吗！

注释

逝水

指一去不返的流水，常用来比喻流逝的光阴等，出自《论语·子罕》‘子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜。’

枢机（shū jī）

指事物的关键部分，《周易·系辞上》：‘言行，君子之枢机。’

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了起兴的手法，先以‘逝水’‘高山’这两个鲜明的意象引出下文，‘至动’与‘至静’形成鲜明的对比，使山水的特征更加突出。在情感表达上，诗中蕴含着一种对自然现象的敬畏以及对人事艰难的感叹。在意境营造方面，通过对山水动静的描写，构建出一种宏大而又富有哲理的意境。主题思想上，表达了人在面对自然以及在生活中，身兼多种特性，行事艰难的感慨。诗中‘俨若握枢机，息息遂相关’一句把人的意念与山水的关系形象地比作把握关键，生动地表现出这种联系的紧密性。

速览

《秋明室杂诗 其二十五》是清代诗人沈尹默的作品，主题为哲理诗、动静对比、敬畏自然、行事艰难。至动叹逝水，至静仰高山。 山水各动静，人意参其间。 俨若握枢机，息息遂相关。 一身备万物，行之宁匪艰！