风入松 瓶荷
水风多处立娉婷。
暗叶簇花明。
画桡过尽浑无影，荡红芳鸳梦曾醒。
凉满水晶宫阙，帘衣一夜秋生。
寒浆素绠汲金瓶。
供养水云轻。
未开先自愁摇落，有空房冷露香凝。
三十六陂何处，一屏凉月无声。
暗叶簇花明。
画桡过尽浑无影，荡红芳鸳梦曾醒。
凉满水晶宫阙，帘衣一夜秋生。
寒浆素绠汲金瓶。
供养水云轻。
未开先自愁摇落，有空房冷露香凝。
三十六陂何处，一屏凉月无声。
译文
在水风阵阵之处亭亭玉立。暗绿的叶子簇拥着花朵，花朵显得格外明亮。彩船经过却全然不见它的影子，摇荡着红色的花朵，仿佛鸳鸯的美梦曾经被惊醒。清凉遍布水晶般的宫殿，一夜之间帘幕仿佛生出了秋意。用冰冷的井水和白色的井绳汲取井水注入金瓶。供奉着这如轻云般的荷花。还未开放就先自己忧愁凋零，空房之中有冷露凝结着花香。那众多的池塘在哪里呢？只有一屏凉月默默无声。
注释
- 娉婷（pīng tíng）
- 形容女子姿态美好的样子，这里形容瓶荷的姿态优美。
- 画桡（huà ráo）
- 装饰华美的船桨，这里指代彩船。
- 寒浆（hán jiāng）
- 冰冷的井水。
- 素绠（sù gěng）
- 白色的井绳。
- 摇落（yáo luò）
- 凋残，零落。
赏析
文学手法上，此词多处运用了烘托的手法。如开篇‘水风多处立娉婷’，以水风的环境烘托出瓶荷的姿态优美。‘暗叶簇花明’，通过描写叶子的暗来衬托花的明亮，形成鲜明的视觉对比。在情感表达方面，充满了一种忧愁、寂寥之感。词中‘未开先自愁摇落’一句，将瓶荷拟人化，赋予其忧愁的情感，实际上也是词人自身愁绪的映射。在意境营造上，构建出一种清冷、孤寂的氛围，像‘凉满水晶宫阙，帘衣一夜秋生’，以‘凉’‘秋’等字词营造出秋夜的清冷意境。主题思想围绕着瓶荷展开，通过对瓶荷的描写，表达出对美好事物的怜惜以及对时光易逝、美好难留的惆怅之情。
速览
《风入松 瓶荷》是清代诗人沈尹默的作品，主题为咏物、孤寂、清冷、拟人。水风多处立娉婷。 暗叶簇花明。 画桡过尽浑无影，荡红芳鸳梦曾醒。 凉满水晶宫阙，帘衣一夜秋生。 寒浆素绠汲金瓶。 供养…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品