阮郎归 新春寄弟
明霞一桁斗帘新。
熏炉通昼温。
蛛丝香罥去年尘。
花枝犹未贫。
天末感，病中身。
何堪酒入唇。
花前长忆远游人。
裁诗报早春。
熏炉通昼温。
蛛丝香罥去年尘。
花枝犹未贫。
天末感，病中身。
何堪酒入唇。
花前长忆远游人。
裁诗报早春。
译文
一抹明丽的云霞像横木一样横在窗前，新制的帘幕看起来清新美好。熏炉整日都散发着温暖。蜘蛛丝带着香气缠绕着去年的灰尘。花枝依然繁茂。在天边般遥远的地方有诸多感触，我又正在病中。怎么能承受酒入愁肠。在花前常常回忆起远方的游子。写一首诗来回报这早来的春天。
注释
- 一桁（yī héng）
- 此处为数量词，一挂，一行的意思。
- 香罥（xiāng juàn）
- 罥，缠绕的意思，香罥就是带着香气缠绕。
赏析
在文学手法上，上阕通过描写新春的景象，如‘明霞一桁斗帘新’描绘出天空云霞与新帘幕的画面，‘蛛丝香罥去年尘。花枝犹未贫’运用对比，蛛丝与花枝，一旧一新，一衰败一繁茂，形成鲜明的对照。情感表达方面，下阕则转为抒发内心的情感，‘天末感，病中身。何堪酒入唇’写出了自己病中的愁绪以及在远方的感触，这种感触既有对自身状况的无奈，又有对远方之人的思念。在意境营造上，上阕新春景象营造出一种看似清新却略带寂寥的氛围，下阕则将这种氛围与自身的愁病之感相融合，使意境更显深沉。主题思想围绕新春时节，病中的自己思念远方的弟弟，既有新春的感触又有对亲人的思念之情。
速览
《阮郎归 新春寄弟》是清代诗人沈尹默的作品，主题为思乡思亲、新春感怀、病中愁绪、借景抒情。明霞一桁斗帘新。 熏炉通昼温。 蛛丝香罥去年尘。 花枝犹未贫。 天末感，病中身。 何堪酒入唇。 花前长忆远游人。 裁诗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品