浣溪沙

译文

春天的愁绪在往昔（的时光里）无处寻觅。每一年春天的情思比上一年春天更为浓烈深沉。拉开帘子独自坐着害怕那春天的阴翳天气。清醒与沉醉这两种状态都不是好办法，只能平白地等待青鸟带来消息。那几点带着寒意的花就像故人的心意。

注释

青禽（qīng qín）

青鸟，神话传说中为西王母取食传信的神鸟，常被用作传递消息的使者。

赏析

从文学手法上看，此词善用对比，如‘春恨年时没处寻。一春情比一春深’，将现在的春恨与过去对比，且强调春情逐年加深，增强了情感的浓度。情感表达上，整首词弥漫着一种幽恨和对故人思念的愁绪。开篇点明春恨难寻却又春情渐深，通过‘开帘独坐怕春阴’的动作描写，将孤独寂寥之感具象化，怕春阴实则是内心愁绪的一种外化。‘醒醉两般无好计，等闲消息待青禽’写出了词人面对这种愁绪的无奈，无论是醒着还是醉着都无法排解，只能等待青鸟带来消息，用青鸟的典故增加了词的文化底蕴和神秘感。最后‘寒香数点故人心’将寒香（可能是梅花之类的花）比作故人心，以景结情，意境深远，留给读者无尽的遐想空间，也使主题思想更加深化，表现出对故人深深的思念和难以排遣的春愁。

速览

《浣溪沙》是清代诗人沈尹默的作品，主题为春愁、思念、幽恨、独坐。春恨年时没处寻。 一春情比一春深。 开帘独坐怕春阴。 醒醉两般无好计，等闲消息待青禽。 寒香数点故人心。