玉楼春 其一
苔阶深处无人到。
中酒独来情绪少。
春痕满地落梅多，踏遍青青池畔草。
看花岁岁伤怀抱。
飞燕未归花事早。
更寻高处倚危阑，闲看垂杨风里老。
中酒独来情绪少。
春痕满地落梅多，踏遍青青池畔草。
看花岁岁伤怀抱。
飞燕未归花事早。
更寻高处倚危阑，闲看垂杨风里老。
译文
在那布满苔藓的台阶深处没有人到来。醉酒之后独自前来情绪低落。满地都是春天离去的痕迹，飘落的梅花很多，我踏遍了池塘边青青的草地。每年看花都会伤感情怀。燕子还没有归来，而花期却已过早来到。又登上高处倚靠在高楼上的栏杆旁，闲看垂柳在风里渐渐老去。
注释
- 中酒（zhòng jiǔ）
- 饮酒过量而醉。出自杜牧《睦州四韵》‘残春杜陵客，中酒落花前。’
- 危阑（wēi lán）
- 高楼上的栏杆。例如辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》‘休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。’
赏析
从文学手法上看，此词多处运用了借景抒情的手法。如‘春痕满地落梅多，踏遍青青池畔草’，通过描写满地落梅、青青池畔草这些暮春景象，来烘托出一种落寞的氛围。‘看花岁岁伤怀抱’直抒胸臆，将年年看花时内心的伤感直接表达出来，情感真挚。在意境营造方面，词中描绘出一幅清幽而略带衰败的画面，如苔阶深处、满地落梅、风里垂杨等景象，构建出一种孤寂、落寞又充满时光易逝之感的意境。主题思想上，表达了词人对时光匆匆、物是人非的感慨，以及内心的孤独和忧伤情绪。在情感表达上，整体情感基调较为低沉、惆怅，词人在面对春天的景色时，没有喜悦，而是充满了伤怀之感。
速览
《玉楼春 其一》是清代诗人沈尹默的作品，主题为伤春、孤独、借景抒情、暮春。苔阶深处无人到。 中酒独来情绪少。 春痕满地落梅多，踏遍青青池畔草。 看花岁岁伤怀抱。 飞燕未归花事早。 更寻高处倚危…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品