蝶恋花 其二
百二韶光今几许。
燕子来时，那识春情苦。
拈遍落红无一语。
小楼受尽风和雨。
过眼游丝纷万缕。
蓦地牵愁，知向谁边去。
千古伤心人不数。
断肠枉说江南路。
燕子来时，那识春情苦。
拈遍落红无一语。
小楼受尽风和雨。
过眼游丝纷万缕。
蓦地牵愁，知向谁边去。
千古伤心人不数。
断肠枉说江南路。
译文
美好的春光还剩下多少呢？燕子飞来的时候，哪里知道春天里的愁情之苦。拈遍了飘落的花瓣却默默无语，小楼经受着风雨的侵袭。眼前飞过无数缕蜘蛛丝，忽然间牵动愁绪，却不知这愁绪飘向哪里。古往今来伤心之人不计其数，即便提起江南路令人断肠也是枉然。
注释
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光。
- 拈（niān）
- 用手指搓捏或拿东西。
- 落红
- 落花，常表示美好事物的消逝。
- 游丝
- 飘动着的蛛丝等，常用来象征愁绪。
- 蓦地（mò dì）
- 出乎意料地；突然。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了寓情于景的手法。如‘燕子来时，那识春情苦。拈遍落红无一语。小楼受尽风和雨。’通过燕子、落红、小楼风雨等景象，把无形的愁情融入其中。情感表达方面，整首词弥漫着浓郁的愁苦哀伤之情，词人借对春光消逝、风雨满楼的描写，表达内心深处的痛苦与惆怅。在意境营造上，构建出一种残败、凄苦的意境，‘拈遍落红无一语’中落红暗示着美好事物的消逝，‘小楼受尽风和雨’则营造出风雨飘摇的不安氛围。主题思想主要是抒发词人内心难以排遣的愁苦情绪，这种愁苦有着对时光流逝、人事变迁的伤感。
速览
《蝶恋花 其二》是清代诗人沈尹默的作品，主题为伤春悲秋、愁苦哀伤、寓情于景、婉约词。百二韶光今几许。 燕子来时，那识春情苦。 拈遍落红无一语。 小楼受尽风和雨。 过眼游丝纷万缕。 蓦地牵愁，知向谁边去。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品