早春闲兴

译文

东郊在雨后景色更加清新，穿着蜡屐去寻觅芳草踩踏柔软的泥土。桥边有杏花盛开的村店酒旗飘扬，水边有身着红袖的女子在画楼之中。鷾鸸频繁地穿过帘幕寻找巢穴，鹦鹉巧妙地学舌仿佛在逗弄春光。田间小路上的公子王孙不知去了哪里，只有青青的草色送别远行的车轮。

注释

蜡屐（là jī）

涂蜡的木屐。古人穿木屐登山或游玩。

鷾鸸（yì ér）

燕子的一种。

征轮

远行人乘的车。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写手法。首联通过“东郊雨后景逾新”直接描写出雨后东郊清新的景色，为全诗奠定了明快的基调，“蜡屐寻芳踏软尘”则将人物的活动融入景色之中，动静结合。颔联“桥畔杏花村店酒，水边红袖画楼人”为典型的对仗句，桥畔对水边，杏花对红袖，村店酒对画楼人，意象丰富且工整，描绘出一幅充满生活气息和诗意的画面。颈联“鷾鸸觅垒频穿幕，鹦鹉偷言巧弄春”继续描写春天中的动物活动，从侧面烘托出春天的生机。尾联“陌上王孙何处去，青青草色送征轮”以景结情，借青青草色送别征轮的画面，给人以淡淡的惆怅之感。在情感表达上，既有对早春景色的喜爱之情，如诗中细致地描绘各种春景；又蕴含着淡淡的物是人非之感，从‘王孙何处去’可看出。在意境营造方面，全诗营造出一种清新、明快又略带惆怅的早春意境。主题思想上主要是描绘早春景象并借此表达对时光流逝、人事变化的感慨。

速览

《早春闲兴》是清代诗人陶孚尹的作品，主题为早春、写景、惆怅、喜爱。东郊雨后景逾新，蜡屐寻芳踏软尘。 桥畔杏花村店酒，水边红袖画楼人。 鷾鸸觅垒频穿幕，鹦鹉偷言巧弄春。 陌上王孙何处去，…