潘稼堂先生见留草堂 其一

译文

年高望重的前辈已经稀少，我在床前拜谒德行高尚的您。您就像老子那样富有学识，又像是鲁国的灵光殿般珍贵。杞国、宋国那样古老的文化如今在哪里呢？齐梁的国运轻易地就终结了。我还能赶上有典范存在的时代，确实见证了鸿蒙被开辟（喻指见识到伟大的事物或者思想等）。

注释

耆旧（qí jiù）

年高望重的人。

辽落（liáo luò）

稀少、稀疏。

柱下史（zhù xià shǐ）

官名，相传老子曾为柱下史，这里借指富有学识之人。

鲁灵宫（lǔ líng gōng）

指鲁国的灵光殿，为汉景帝之子鲁恭王所建，历经战乱而独存，这里表示珍贵。

杞宋（qǐ sòng）

杞国和宋国，为古国名，有古老文化的寓意。

鸿蒙（hóng méng）

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里喻指伟大的事物或者思想等。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘耆旧已辽落’写出前辈稀少的现状，‘床前拜德公’则突出潘稼堂先生品德高尚受人敬仰。颔联使用典故，将人比作柱下史（老子曾为柱下史，代指富有学识之人）和鲁灵宫（鲁国灵光殿，代表珍贵），增强了人物形象的塑造。颈联通过‘杞宋文’与‘齐梁运’的消逝与终结，感叹文化与国运的兴衰无常。尾联表达出自己处于能见到典范的时代的幸运之感，在情感上，既有对潘稼堂先生的敬重，也有对世事无常的感慨。在意境上，营造出一种沧桑、敬仰又略带庆幸的氛围。主题思想上，通过对前辈的敬重、文化国运的感叹，表达出对时代和人物的复杂情感。

速览

《潘稼堂先生见留草堂 其一》是清代诗人吴铭道的作品，主题为敬仰前辈、用典、感慨兴衰、沧桑感。耆旧已辽落，床前拜德公。 人余柱下史，身是鲁灵宫。 杞宋文何在，齐梁运易终。 吾犹及型典，信见剖鸿蒙。