读汉史

译文

二疏在都门享有盛大的饯行仪式令人羡慕，被恩赐归乡还能在自家田庐中安享晚年。哪像当年萧望之被人催逼饮药自尽，可惜没有抢先一步辞官归乡，徒留悔恨。

注释

供帐（gòng zhàng）

陈设帷帐等用具。亦指举行宴会或祭祀时陈设的用具。这里指饯行时的盛大场面。

二疏

指疏广与疏受，西汉人，疏广为太傅，疏受为少傅，叔侄二人同时辞官归乡。

萧传（xiāo zhuàn）

指萧望之，西汉大臣。'传'在这里表示对人物身份等的一种指代。

和药（huò yào）

调制药物。这里指萧望之被逼迫饮药自尽之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘二疏被赐归田庐的荣耀和安逸，后两句则叙述萧望之被催逼饮药的悲惨下场，两者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对二疏的境遇表达出羡慕之情，对萧望之的遭遇则有着惋惜和遗憾。在意境营造上，通过对二疏归乡的正面描写和萧望之结局的悲惨叙述，营造出一种历史的沧桑感和命运无常的氛围。主题思想上，诗中借汉史中的这两个事例，反映出在官场中明哲保身、急流勇退的重要性，同时也表达出对人生选择和命运的思考。

速览

《读汉史》是清代诗人周龙藻的作品，主题为咏史、对比、羡慕、惋惜。供帐都门羡二疏，赐归犹得老田庐。 他年萧传催和药，一著先机恨不如。