晚归松溪

译文

隔着桥看松树的影子十分浅淡，清冷翠色点缀着山脚下。树林的颜色中飞动着山间的雾气，山的容貌带着雨的痕迹。雾气浓重常常使人迷失道路，树叶飘落无法遮蔽村庄。遥远地归来已经很晚了，正好与月亮一同到家门。

注释

云根（yún gēn）

深山高远云起之处，古人认为云触石而生，故石为云根。此指山脚下。

岚气（lán qì）

山林中的雾气。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽远的氛围。诗的前两联通过对松影、云根、树色、岚气、山容、雨痕等自然景物的描写，从多个角度勾勒出一幅富有层次感的画面，让读者仿佛置身于一个云雾缭绕、松影斑驳的山林之间。从写作手法来看，首联中的‘点’字，生动地描绘出松影与云根的关系，将静态的景物写出动态感；颔联‘飞’字运用拟物手法，使岚气与树色相融合，画面富有动感。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但字里行间透露出一种淡淡的孤寂之感，如‘雾深多失路’，不仅是对现实中道路迷失的描写，也暗示着诗人内心的迷茫。主题思想上，通过对晚归途中所见景色的描写，表现出自然的宁静与深邃，也可能暗喻人生道路的迷茫与孤寂。

速览

《晚归松溪》是清代诗人彭印古的作品，主题为写景、幽远、孤寂、清冷。隔桥松影淡，冷翠点云根。 树色飞岚气，山容带雨痕。 雾深多失路，叶落不藏村。 迢递归来晚，刚同月到门。