赠白溪渔者张子正
一蓑一笠一壶春，载入烟波醉白苹。
溪底有天常钓月，舟中无地可容尘。
扣舷高唱云山响，倚棹安眠鱼鸟邻。
何事彼苍偏厚汝，慨然相放作闲人。
溪底有天常钓月，舟中无地可容尘。
扣舷高唱云山响，倚棹安眠鱼鸟邻。
何事彼苍偏厚汝，慨然相放作闲人。
译文
身披着一件蓑衣、头戴一顶斗笠，携带着一壶春酒，在烟波浩渺之中泛舟，沉醉于白苹之间。在清澈的溪底仿佛能看到天空，常常像是在钓取月影，船中洁净没有一丝尘埃可以容纳。敲击着船舷高声歌唱，声音在云山之间回响，靠着船桨安然入眠，与鱼鸟相伴为邻。为什么上天偏偏如此厚待你，慷慨地让你成为一个闲人。
注释
- 白苹（píng）
- 亦作‘白萍’，是一种水生植物。
- 扣舷（xián）
- 敲击船舷。
- 倚棹（zhào）
- 靠着船桨。棹，划船的一种工具，形状和桨相似。
- 彼苍（cāng）
- 天的代称。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典型的白描手法，如‘一蓑一笠一壶春’，简单几笔勾勒出渔者的形象和其简朴的生活状态。‘溪底有天常钓月，舟中无地可容尘’两句，对仗工整，既写出了渔者所处环境的空灵澄澈，又体现出一种超凡脱俗之感。在情感表达方面，诗人对渔者张子正充满了羡慕之情，羡慕他能够在如此惬意、远离尘世喧嚣的环境中生活。在意境营造上，诗中描绘了一幅充满诗意的渔者生活画卷，烟波、白苹、钓月、鱼鸟等意象共同营造出一种清幽、闲适、空灵的意境。主题思想上，通过对渔者生活的描写，表达了对闲适自在生活的向往以及对世俗纷扰的厌弃。
速览
《赠白溪渔者张子正》是清代诗人彭印古的作品，主题为闲适、羡慕、白描、写景。一蓑一笠一壶春，载入烟波醉白苹。 溪底有天常钓月，舟中无地可容尘。 扣舷高唱云山响，倚棹安眠鱼鸟邻。 何事彼苍偏厚汝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品