怀吴野人先生

译文

梁鸿居住在廊庑之下，陶渊明终老于东篱旁边。吴野人先生隐遁起来了，他的高尚风范可与这两位贤人相齐。他靠替人舂米为生常常客居他乡，像陶渊明采菊之后才回归田园。可以想象他边走边吟诗的地方，有溪流环绕着几间茅屋。

注释

庑（wǔ）下

庑，堂下周围的走廊、廊屋。庑下即廊庑之下，这里指梁鸿曾居住的较为简陋的地方。

赁（lìn）舂（chōng）

赁，受雇。舂，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。赁舂即受雇为人舂米。

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里代指房屋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，诗中的‘伯鸾’即梁鸿，‘元亮’即陶渊明，通过列举古代两位著名的隐士梁鸿和陶渊明，类比吴野人先生，形象地烘托出吴野人先生的隐士形象。在情感表达方面，诗人对吴野人先生充满了敬重与钦佩之情，将他与古代贤士相提并论，表达出对他隐士风范的赞赏。在意境营造上，描绘出如‘溪流绕数椽’这样富有田园气息的画面，让读者感受到吴野人先生所居之处的清幽宁静。主题思想主要是表达对吴野人先生隐士高风的赞美。

速览

《怀吴野人先生》是清代诗人吴麟的作品，主题为怀人诗、用典、隐士风、田园意。伯鸾居庑下，元亮老篱边。 隐矣吴夫子，高风齐二贤。 赁舂常作客，采菊始归田。 想见行吟处，溪流绕数椽。