秋日寄怀高十六章之 其二

译文

非常喜爱鹪鹩而嘲笑大鹏，沉浮于小大之间究竟依据什么呢？闲散中的旧事都如同流水，梦里感觉自己前世竟然是僧人。能够自信的时候只有慵懒的时候，最擅长之处就是无能（此处是自嘲）。能有一枝栖息让自己饱腹我就满足了，收敛翅膀在榆树枋树间以躲避射鸟的短箭。

注释

鹪鹩（jiāo liáo）

一种体型很小的鸟，善于筑巢，此处用来比喻微小的事物或小人物。

矰（zēng）

古代射鸟用的一种拴着丝绳的短箭。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如“爱煞鹪鹩笑大鹏”将鹪鹩和大鹏对比，以小大之对比来引发对世间事物评判标准的思考。在情感表达上，充满了一种自嘲、无奈和对闲适生活的向往。诗中通过“堪自信时惟有懒，最长人处是无能”这种自我调侃式的语句表达内心的复杂情绪。在意境营造方面，既有对往昔如流水般的回忆，又有那种想要避世，如“敛翼榆枋好避矰”的想法，营造出一种清幽、闲适却又带有些许无奈的意境。主题思想上反映了诗人对自身境遇的思考，对人生价值的追问，以及在复杂世间寻求自我解脱的愿望。

速览

《秋日寄怀高十六章之 其二》是清代诗人蔡珽的作品，主题为自嘲、闲适、对比、思人生。爱煞鹪鹩笑大鹏，浮沈小大果何凭。 间中旧事都如水，梦里前身竟是僧。 堪自信时惟有懒，最长人处是无能。 一枝腹满吾求已，…