云冈寺
层楼突兀仰神工，翠岭岧峣出半空。
绕座人瞻岩际佛，背山铃语殿前风。
秋滩雨歇寒声急，远岸僧归落照红。
独自跏趺幽意惬，好将诗句付奚童。
绕座人瞻岩际佛，背山铃语殿前风。
秋滩雨歇寒声急，远岸僧归落照红。
独自跏趺幽意惬，好将诗句付奚童。
译文
高耸的层层楼阁仰仗神奇的工艺，翠绿的山岭高峻地耸出半空。人们环绕着座位瞻仰岩石边的佛像，山背后风铃在殿前风中作响。秋天河滩上雨停后寒声急促，远方岸边僧人归来时夕阳正红。独自盘腿而坐幽深感惬意，正好把诗句交给小书童。
注释
- 岧峣（tiáo yáo）
- 山高峻的样子。常用来形容山峰高耸。
- 跏趺（jiā fū）
- 佛教中修禅者的坐法，即双足交叠而坐。
- 奚童
- 小书童。在古代常用来指代年少的僮仆。
赏析
从文学手法上看，首联‘层楼突兀仰神工，翠岭岧峣出半空’采用夸张的手法，‘突兀’写出楼阁的高耸，‘岧峣’描绘山岭的险峻，将云冈寺的壮观景象凸显出来，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘绕座人瞻岩际佛，背山铃语殿前风’通过描写人物的活动‘绕座瞻佛’以及风铃随风作响，动静结合，营造出一种庄严肃穆又不失灵动的氛围。颈联‘秋滩雨歇寒声急，远岸僧归落照红’，选取了秋滩雨歇、寒声、远岸僧归、落照等景象，借景抒情，寒声急衬托出环境的清冷，僧归与落照的画面富有禅意。尾联‘独自跏趺幽意惬，好将诗句付奚童’则表达出诗人独自在这清幽之地的惬意，诗人沉浸在云冈寺的环境之中，享受着宁静。整体意境清幽、空灵又不失壮阔，表达了诗人对云冈寺景色的赞美以及在此处获得的宁静幽远的心境。主题思想围绕云冈寺的景色以及诗人在此处的感受展开。
速览
《云冈寺》是清代诗人蔡珽的作品，主题为写景、清幽、禅意、赞美。层楼突兀仰神工，翠岭岧峣出半空。 绕座人瞻岩际佛，背山铃语殿前风。 秋滩雨歇寒声急，远岸僧归落照红。 独自跏趺幽意惬，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品