慈仁寺有鬻孤雁者四明万季野购畜于庭作羁雁诗邀予赋之

译文

不趁着凉秋的云团成群结队地飞翔，像你这样孤独被羁留的大雁想要依靠什么呢？满天的猎箭（虽）知道躲避，却暂时背离了广阔的江湖。徒然地守在异地他乡惊觉岁月已晚，难以召唤旧日的伴侣等待春天归来。迎着风有无限盘旋飞翔的思绪，独自站在寂静的庭院对着落日余晖。

注释

鬻（yù）

卖。

矰缴（zēng zhuó）

系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。

殊乡

他乡，异乡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。诗中的孤雁独立闲庭，面对落晖，形象地描绘出一种被羁留的无奈与孤独。在写作手法上，诗人运用了象征的手法，以孤雁自比或者比万季野，孤雁的羁孤处境如同人在世间的漂泊无依。首联通过对比正常大雁结阵飞和孤雁的羁孤，突出其孤苦的状态。颔联中‘弥天矰缴虽知避’写出孤雁生存的艰难，即便知道躲避危险，却仍被迫离开江湖。颈联‘空守殊乡惊岁晚，难招旧侣待春归’则进一步渲染孤雁的孤独，在他乡守岁，难以召回旧伴。尾联‘临风无限回翔意，独立闲庭对落晖’情景交融，孤雁临风想回翔，却只能独立对着落晖，把那种孤独寂寥以及对自由的渴望表现得淋漓尽致，表达了诗人对孤雁的同情，或许也暗寓着对自身或者友人漂泊境遇的感喟。

速览

《慈仁寺有鬻孤雁者四明万季野购畜于庭作羁雁诗邀予赋之》是清代诗人魏坤的作品，主题为羁旅、孤独、象征、同情。不趁凉云结阵飞，羁孤似尔欲何依。 弥天矰缴虽知避，满地江湖却暂违。 空守殊乡惊岁晚，难招旧侣待春归。 临风无限回翔意，…