旧井

译文

荒废的宫苑淹没在蒿草之中，中间有一口千尺深的古井。苔藓的痕迹点缀着石栏杆，梧桐树洒下秋天的树影。我的心就像辘轳，你的情却如同断了的井绳。谁说井中的水波幽深，比不上秋夜的漫长。

注释

废苑（fèi yuàn）

荒废的宫苑，苑指古代帝王或贵族游玩、打猎的园林。

蒿莱（hāo lái）

蒿和莱，泛指杂草野草。

石阑（shí lán）

石头栏杆。

辘轳（lù lu）

安在井上绞起汲水斗的器具。

断绠（duàn gěng）

断了的汲水绳，常用来比喻夫妇恩断情绝。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用了描写的手法，描绘出废苑中的古井周围荒芜、萧瑟的景象，通过‘废苑’‘蒿莱’‘苔痕’‘梧桐’等意象，营造出一种破败、凄凉的意境。颈联运用了比喻的手法，将女子的心思比作辘轳，将男子的情感比作断绠，形象地表达出女子对男子感情的失望，女子的心思如同辘轳般不断运转，而男子的感情却如断了的井绳，再无维系。尾联通过对比井波的深和秋宵的长，进一步烘托出女子心中的哀怨之情。整首诗以古井为线索，借景抒情，主题思想围绕着女子在爱情中的哀怨与失望展开，情感表达含蓄而深沉。

速览

《旧井》是清代诗人汪绎的作品，主题为借景抒情、爱情哀怨、凄凉意境、比喻手法。废苑没蒿莱，中有千尺井。 苔痕点石阑，梧桐散秋影。 妾心似辘轳，君情如断绠。 谁谓井波深，不比秋宵永。