柳枝词

译文

整个堤岸上繁花似雾，一片朦胧湿润，千万缕嫩黄的柳枝颜色整齐划一。到处的楼台都在如烟的细雨之中，不知黄莺知道落在哪根树枝上啼叫。

注释

萋迷（qī mí）

形容景物朦胧、模糊不清的样子。

流莺（liú yīng）

即莺。流，谓其鸣声婉转。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘满堤花雾湿萋迷，万缕黄金一色齐’，将繁花如烟似雾的朦胧美和柳丝的整齐颜色美呈现出来，同时‘万缕’也有夸张手法的运用，强化了柳枝的繁茂感。在情感表达方面，全诗并未直接抒情，而是通过描绘暮春的景色，流露出一种淡淡的惆怅与闲适。在意境营造上，构建了一个烟雨楼台、花雾柳枝、流莺啼叫的暮春景象，给人一种清幽、朦胧、略带寂寥的感觉。主题思想上，描绘出暮春之景，表现出自然景色的美好以及诗人对这种景色的细腻感受。

速览

《柳枝词》是清代诗人汪绎的作品，主题为写景、暮春、惆怅、清幽。满堤花雾湿萋迷，万缕黄金一色齐。 是处楼台烟雨里，流莺知坐那枝啼。