甲戌除夕
间过流光实可怜，半生狼藉旧山川。
灞桥风雨留残迹，瓜步云烟忆渡船。
庾信声名《枯树赋》，贾生经济《治安篇》。
此情已作今宵梦，细数更筹待隔年。
灞桥风雨留残迹，瓜步云烟忆渡船。
庾信声名《枯树赋》，贾生经济《治安篇》。
此情已作今宵梦，细数更筹待隔年。
译文
时光悄然流逝实在令人惋惜，半生在这破碎的山川间漂泊潦倒。灞桥的风雨留下曾经的痕迹，瓜步的云烟让我忆起渡船的过往。庾信凭借《枯树赋》而声名远扬，贾谊以《治安篇》展现治国方略。这种种情思已成为今夜的梦境，细细数着更筹等待新的一年。
注释
- 狼藉（láng jí）
- 形容困厄、窘迫，这里表示诗人半生漂泊、境遇不佳。
- 灞桥（bà qiáo）
- 桥名，在长安东，是古代送别之处，这里作为回忆往昔的一个重要地点意象。
- 瓜步（guā bù）
- 地名，在江苏六合东南，古时为长江南北交通要冲。
- 庾信（yǔ xìn）
- 南北朝文学家，他的《枯树赋》很有名。
- 贾生（jiǎ shēng）
- 指西汉贾谊，他著有《治安篇》（《治安策》），是一位富有才华和政治抱负的文人。
- 更筹（gēng chóu）
- 古代夜间报更用的计时竹签，这里表示时间。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘庾信声名《枯树赋》，贾生经济《治安篇》’，通过提及庾信和贾谊的作品来含蓄地表达自己的境遇与情怀，使诗歌富有历史文化内涵。在意境营造方面，诗中的‘灞桥风雨’‘瓜步云烟’等意象营造出一种萧瑟、落寞的氛围，将诗人对往昔的回忆与对现实的感慨融入其中。情感表达上，首联‘间过流光实可怜，半生狼藉旧山川’直接表达出对时光流逝的叹惋和半生落魄的哀伤。主题思想围绕着诗人对自己坎坷半生的回顾、对时光易逝的感喟以及对未来的期许，虽然现实无奈，但仍在等待新的一年，蕴含着一丝希望。整首诗情感深沉，意境悠远，用典自然。
速览
《甲戌除夕》是清代诗人蒋廷锡的作品，主题为感时伤逝、用典、身世感怀、落寞。间过流光实可怜，半生狼藉旧山川。 灞桥风雨留残迹，瓜步云烟忆渡船。 庾信声名《枯树赋》，贾生经济《治安篇》。 此情已作…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品