次韵郑鱼门秋夕书感 其一

译文

半夜里凉风吹起，秋天的声响惊破了我的睡梦。月光满盈于庭院之中，桐树的阴影遮蔽了半个台阶。有志之士感怀这季节的变化，繁多的忧愁如同浩瀚的海洋没有边际。天空中银河横亘，广阔无垠没有丝毫遮蔽。天空原本澄澈明净，尘世的劳碌只是徒然让人疲惫不堪。人的内心应该有自由的精神遨游，为何要自我拘泥呢。

注释

凉飙（liáng biāo）

凉风。飙，本义为暴风，这里指风。

坐寐（zuò mèi）

坐着打瞌睡。寐，睡，睡着。

半砌（bàn qì）

半个台阶。砌，台阶。

碧宇（bì yǔ）

青天，天空。

寥廓（liáo kuò）

高远空旷。

纤翳（xiān yì）

微小的障蔽。这里指天空中没有一点遮蔽物。

太虚（tài xū）

天空，也可指宇宙。道家术语，指的是一种超越物质的精神境界。

尘劳（chén láo）

佛教语，指烦恼。这里可理解为尘世的劳碌。

敝敝（bì bì）

疲惫不堪的样子。

天游（tiān yóu）

谓放任自然。这里指人的内心应有的一种自由的精神遨游状态。

胶戾（jiāo lì）

回环曲折，这里可理解为自我拘泥、束缚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的清冷、寂寥之感。开篇通过描写午夜的凉风、秋声惊梦、月色盈庭和桐阴遮阶等景象，将秋夜的静谧和略带凄凉的氛围渲染得十分到位，奠定了全诗的基调。在写作手法上，诗人先写景后抒情议论。前面几句对秋夜景色的细致描绘，为后面表达志士的感怀和对人生的思考做了很好的铺垫。情感表达上，诗人以'志士感时节'一句为转折，表达出有志之士面对秋夜的一种复杂忧愁的情绪，这种忧愁不仅仅是个人的小情绪，而是一种广阔的、对人生和世事的思考，如'繁忧浩无际'所表达的那样。主题思想围绕着对人生的思考展开，认为人心应如天空般澄澈自在，不应被尘世的劳碌所拘泥，有一种超脱尘世的道家思想倾向。

速览

《次韵郑鱼门秋夕书感 其一》是清代诗人彭维新的作品，主题为秋夜感怀、借景抒情、志士之忧、超脱尘世。午夜凉飙生，秋声惊坐寐。 月色盈中庭，桐阴减半砌。 志士感时节，繁忧浩无际。 碧宇河汉横，寥廓绝纤翳。 太虚本澄明，尘…