春游杂吟次赵秋谷前辈韵 其三
岁晚冰雪攒，众卉泯无迹。
一自春风来，是处草痕碧。
桃杏矜艳阳，倚笑东郊陌。
习经寒与暄，独有旧松柏。
甘避踏花尘，云烟共朝夕。
一自春风来，是处草痕碧。
桃杏矜艳阳，倚笑东郊陌。
习经寒与暄，独有旧松柏。
甘避踏花尘，云烟共朝夕。
译文
年末的时候冰雪聚集，众多花卉都消失得毫无踪迹。自从春风吹来，到处都是碧绿的草痕。桃花和杏花在艳阳下自我夸耀，在东郊的小路上含笑相依。经历了寒冷与温暖的松柏，独自保持着自己的习性。甘愿避开那踏花的人流，与云烟朝朝暮暮相伴。
注释
- 攒（cuán）
- 聚集
- 卉（huì）
- 草的总称，这里泛指花卉
- 矜（jīn）
- 自夸，自恃
- 暄（xuān）
- 温暖
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘众卉’与‘旧松柏’对比，‘桃杏’的矜态与松柏的甘避形成对照，突出松柏的坚守。在意境营造方面，前几句描绘出岁晚的冰雪寒冷、万物凋敝和春风来后的生机，画面感强。在情感表达上，诗人对桃杏等的态度略带嘲讽，对松柏则充满赞美之情，通过对不同植物的描写表达出对不同品质的态度。主题思想上，借物喻人，以桃杏象征那些追逐热闹、喜好炫耀的人，以松柏象征坚守自我、不随波逐流的高洁之士。
速览
《春游杂吟次赵秋谷前辈韵 其三》是清代诗人彭维新的作品，主题为借物喻人、对比、写景、托物言志。岁晚冰雪攒，众卉泯无迹。 一自春风来，是处草痕碧。 桃杏矜艳阳，倚笑东郊陌。 习经寒与暄，独有旧松柏。 甘避踏花尘，云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品