春游杂吟次赵秋谷前辈韵 其四
繁枝簇蓓蕾，东风为吹开。
烂漫曾几时，片片飞绿苔。
开落皆东风，昧者纷疑猜。
芳时异摇落，胡为有隳摧。
君看苍岩树，荣悴何预哉。
烂漫曾几时，片片飞绿苔。
开落皆东风，昧者纷疑猜。
芳时异摇落，胡为有隳摧。
君看苍岩树，荣悴何预哉。
译文
繁茂的树枝上簇拥着花蕾，东风将它们吹开。花开得绚烂一时，很快就一片片飘落在绿苔之上。花朵的开放与凋落都是因为东风，愚昧的人却纷纷猜疑。美好的时候和凋落的时候不一样，为什么会有衰败呢？您看那苍岩上的树木，荣枯又和它有什么关系呢。
注释
- 蓓蕾（bèi lěi）
- 尚未开放的花，即花骨朵儿。
- 昧者（mèi zhě）
- 愚昧的人。昧，糊涂、不明白。
- 芳时（fāng shí）
- 美好的时光，这里指花开得绚烂的时候。
- 隳摧（huī cuī）
- 毁坏、衰败。
- 荣悴（róng cuì）
- 繁荣与憔悴，也就是荣枯的意思。
赏析
这首诗意境较为深邃，从繁花盛开到飘落的景象描绘入手，以花事喻人事。写作手法上，采用先描述景象，后进行议论的方式。前四句细致地描写了繁花从含苞待放被东风吹开，到迅速凋落的过程，形成鲜明的对比，画面感很强。情感表达方面，有一种对世间事物变化无常的感慨，以及对人们对事物无端猜疑的批判。主题思想是借花开花落的自然现象，表达一种豁达超脱的人生观，认为万物的荣枯自有其规律，不必为之过度疑惑或悲喜。诗中'开落皆东风'体现了自然规律的主导性，而'昧者纷疑猜'则对那些不懂规律还妄加猜测的人进行了讽刺。
速览
《春游杂吟次赵秋谷前辈韵 其四》是清代诗人彭维新的作品，主题为咏物、感怀、哲理、自然。繁枝簇蓓蕾，东风为吹开。 烂漫曾几时，片片飞绿苔。 开落皆东风，昧者纷疑猜。 芳时异摇落，胡为有隳摧。 君看苍岩树，荣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品