晋水源次汪文升前辈题难老泉韵

译文

在晋水源头之处，依照汪文升前辈题难老泉诗的韵脚作诗。石头根部微微荡漾着散开轻轻的涟漪，突然越过山涧奔腾的水流形势非常奇妙。万斛水量汹涌有着吞吐的气势，一片清澈浅湾倒映着人的须眉。到处都是像风车水轮一样被水冲击转动的器械，灌溉农田使得处处水脉移动。（晋水）流入汾河后就变得浑浊了，（人们应该）殷勤地看看它出山时的清澈模样。

注释

蓦涧（mò jiàn）

蓦，突然；涧，山间流水的沟。蓦涧即突然越过山涧。

奔泷（bēn lóng）

奔腾的急流。泷，湍急的流水。

豗訇（huī hōng）

形容撞击轰响的声音，这里指水流汹涌发出的巨大声响。

水耨（nòu）

一种在水中耕种的方式，这里指用水灌溉农田。

泥滓（ní zǐ）

泥渣，这里指水变得浑浊。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写晋水源头石根处的轻漪以及蓦涧奔泷的奇景，一静一动，相互映衬，为读者勾勒出晋水源头的画面感。颔联运用夸张手法，‘万斛’形容水量巨大，‘豗訇’写出水流汹涌的声势，而‘一泓清浅受须眉’则又将宏大与细微相对比，写出水的清澈宁静。颈联通过描写晋水在当地的水利作用，‘机舂处处飙轮激，水耨村村地脉移’，展现出晋水造福当地的一面，体现了其实际价值。在情感表达方面，尾联‘流入汾河便泥滓，殷勤看取出山时’则蕴含着一种对晋水初始清澈的怀念与珍惜之情，同时也可能暗示着对某些美好事物在发展过程中逐渐失去本真的一种惋惜之情。在意境营造上，整首诗从晋水源头的奇景，到水的清澈与汹涌，再到它的实用价值，最后到对其出山时清澈的缅怀，构建出一个丰富且层次分明的关于晋水的意境。主题思想围绕晋水展开，既描绘了晋水的景色、气势、作用，又表达了对晋水的特殊情感。

速览

《晋水源次汪文升前辈题难老泉韵》是清代诗人彭维新的作品，主题为写景、感物、抒情、水利。石根微漾散轻漪，蓦涧奔泷势绝奇。 万斛豗訇工吐纳，一泓清浅受须眉。 机舂处处飙轮激，水耨村村地脉移。 流入汾河便泥滓，…