题青墩卷 其一

译文

一副枯骨满是泪痕，历经崎岖才招来未归的魂魄。北邙山上高高的坟冢前麒麟卧着，却比不上农家还有子孙后代。

注释

枯骸（kū hái）

干枯的骨头，多指尸体。

北邙（běi máng）

山名，在今河南洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿多葬于此，后常被用来泛指墓地。

麒麟（qí lín）

古代传说中的一种神兽，这里可能是指墓冢前的麒麟雕像，象征着尊贵，常出现在达官贵人的墓葬装饰中。

赏析

从文学手法上看，首句‘一束枯骸尽泪痕’直接描写枯骸与泪痕，给人以强烈的视觉冲击和悲戚之感，渲染出一种凄凉哀伤的氛围。‘崎岖招得未归魂’进一步加深这种哀伤，‘崎岖’二字暗示过程的艰难。后两句采用对比手法，将北邙高冢虽有麒麟相伴但无子孙祭祀的孤寂，与农家有子孙的温暖作对比，突出了主题。在情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的悲伤情绪，既有对逝者的同情怜悯，又有一种对农家子孙绕膝这种天伦之乐的向往，还有对人生归宿的深沉感慨。在意境营造上，通过枯骸、未归魂、北邙高冢、麒麟、农家子孙等意象，构建出了一幅凄凉与温暖对比鲜明的画面。主题思想围绕生死、家族延续等展开，表达了对生死之事的思考以及家族人丁兴旺的重视。

速览

《题青墩卷 其一》是清代诗人彭维新的作品，主题为悲伤、对比、生死、家族。一束枯骸尽泪痕，崎岖招得未归魂。 北邙高冢麒麟卧，输尔农家有子孙。