早发废丘关

译文

阁道上苦于淋雨，秋天的阴云不肯放晴。早晨渡过废丘河，雨丝从四面纵横洒落。鞭策马匹登上半山，亲眼见到白云生成。竹木忽然变得昏黑，秋虫鸣叫徒然发出秋声。朝阳在高高的山顶闪烁，霜打过的枫叶如丹砂般鲜明。白云忽然舒展卷起，向上与苍天齐平。辛劳地探问前路，深深愧疚于山水的清幽。

注释

暾（tūn）

刚升起的太阳。如'朝暾夕阴，气象万千。'

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。开篇以'阁道苦淋雨，秋阴不肯晴'点明了一种阴沉压抑的氛围，描绘出在阁道上被雨所困的情形，为全诗奠定了基调。随着诗人的行程，'晓渡废丘水，雨脚四塞横'进一步渲染雨势之大。而'策马上半山，亲见白云生'则开始有了转机，给人一种拨云见日之感，在阴沉的氛围中出现一抹亮色，从压抑逐渐转向开阔。'竹木陡昏黑，虫语空秋声'又回归到一种幽深感，以动衬静，通过秋虫的鸣叫更加突显环境的寂静。'朝暾闪高顶，丹砂霜叶明'画面变得明亮艳丽，霜叶如丹砂，色彩感很强。'白云倏舒卷，上与苍天平'描绘出白云的动态美，意境开阔。在写作手法上，诗人多采用白描手法，如实描写途中所见景色，如'雨脚四塞横'简洁地勾勒出雨势。情感表达方面，诗中既有旅途中的辛苦与寂寥，又有对山水景色的喜爱和愧疚之情。主题思想上主要展现了诗人早发废丘关途中的所见所感，表达出对自然山水的敬畏和感慨。

速览

《早发废丘关》是清代诗人张谦宜的作品，主题为旅途诗、写景、白描、寂寥。阁道苦淋雨，秋阴不肯晴。 晓渡废丘水，雨脚四塞横。 策马上半山，亲见白云生。 竹木陡昏黑，虫语空秋声。 朝暾闪高顶，丹…