七日送梁大质人往肃州 其一

译文

分别七年后又在楚水之滨相逢，头发已白吟诗悲苦见到亲友。重新相逢在人日题诗的地方，却仍然是远在天涯的游子之身。虽然年老身体残弱但还算强健，生来就有傲然风骨不担忧贫困。在行军途中还能撰写檄文，每次写出高妙的文章就如有神助。

注释

分携

离别，出自《诗·邶风·击鼓》中的‘死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。’这里表示分别的意思。

吟苦

吟诗悲苦。‘吟’即吟诗，‘苦’表达悲苦的情绪。

残骸

这里指衰老的身体，‘残’有残败、衰弱之意，‘骸’本义为骨头，这里指代身体。

盾鼻

盾牌的把手。这里指在行军途中，出自《资治通鉴·梁武帝太清元年》‘ 荀济 与上有旧，知上有大志，然负气不服，常谓人曰：‘会于盾鼻上磨墨檄之。’后来就用‘盾鼻’指代军中檄文。

高文

高妙的文章，夸赞文章的质量很高。

赏析

这首诗在意境上营造出一种久别重逢却仍漂泊天涯的沧桑感。首联通过‘七载分携’‘白头吟苦’描绘出长时间分别后的重逢，充满了感慨之情。颔联中‘重逢人日题诗地，犹是天涯远客身’，人日题诗之地本应是充满诗意与欢乐之处，然而‘犹是天涯远客身’则将这种重逢的喜悦迅速拉回到漂泊的现实，形成鲜明的对比，烘托出无奈与惆怅。从写作手法来看，运用了叙事与抒情相结合的方式，在叙述重逢的事情过程中自然地抒发情感。颈联‘老去残骸还作健，生来傲骨不忧贫’则展现出诗人一种坚韧和高傲的人格，以一种自我激励和自我肯定的方式，塑造出一个虽老迈却有精神，虽贫困却不忧不惧的形象。尾联‘行行盾鼻书还著，每把高文辄有神’通过描写友人能在途中还写出好文章，表达对友人的赞赏与钦佩之情，同时也暗示友人的才华和能力。整首诗情感表达丰富而深沉，主题思想围绕着久别重逢、天涯漂泊、人格坚守和对友人的欣赏等方面展开。

速览

《七日送梁大质人往肃州 其一》是清代诗人张璨的作品，主题为久别重逢、天涯漂泊、人格坚守、叙事抒情。七载分携楚水滨，白头吟苦见交亲。 重逢人日题诗地，犹是天涯远客身。 老去残骸还作健，生来傲骨不忧贫。 行行盾鼻书还著，…