大悲院题壁 其二

译文

眷恋这如同东林寺的僧社，前来寻找像慧远大师那样的高僧。久坐之后凉意满满，吟诗良久树阴已经转移。白色的鸟儿冲向将尽的夕阳余晖，青色的芦苇在傍晚的凉风中作响。在一层楼上远望，心情浩荡舒展眉头。

注释

惠远师

东晋高僧慧远大师，此处代指寺院中的高僧。

吟苦

吟诗辛苦、长时间吟诗。苦，表示程度，形容吟诗持续时间长或费心。

暮飔（sì）

傍晚的凉风。飔，凉风。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了白描手法，如‘白鸟冲残照，青芦响暮飔’，简洁而生动地勾勒出黄昏时分的自然景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过‘眷’字表达出对东林社之类的向往之情，整体流露出一种闲适与旷达之感。在意境营造上，诗中通过对坐时的凉意、树阴的移动、白鸟残照、青芦暮飔等的描写，营造出一种清幽、旷远的意境。主题思想围绕着诗人对宁静清幽之地的喜爱以及在此处获得的心灵的宁静与旷达展开。诗中的动静结合也很巧妙，如白鸟的动与残照的静，青芦的静与暮飔的动，相互映衬，增添了诗歌的美感。

速览

《大悲院题壁 其二》是清代诗人查为仁的作品，主题为闲适、旷达、写景、清幽。眷此东林社，来寻惠远师。 坐深凉意满，吟苦树阴移。 白鸟冲残照，青芦响暮飔。 一层楼上望，浩荡自伸眉。