旅宿

译文

出门在外的第一个夜晚，所有的事情都发生了巨大的改变。四面的墙壁被风吹得萧萧作响，破旧的床铺占据着客人的位置。油灯的光忽暗忽明，勉强吃着饭却感觉寡淡无味。隔壁的房客低声细语，各自盘算着回乡的计划。而我要前往万里之外的地方，刚出发就觉得前路茫茫没有边际。家里贫穷事情繁多，思念亲人不禁泪水涟涟。寒冷的溪水整夜潺潺作响，想要入睡又怎么能够入睡呢。

注释

翳（yì）

遮蔽，这里形容油灯的光忽暗忽明，好像被遮蔽又透出光亮。

强饭

勉强进食。

赏析

这首诗描绘了旅宿的场景与旅人的心境。在文学手法上，通过对环境细致的描写，如‘萧萧四壁风，破床占客位’，用‘萧萧’来形容风声，生动地营造出一种孤寂冷清的氛围，破床这一意象更加深了这种旅途的落魄感。情感表达上，全诗充满了羁旅的愁苦与对家乡亲人的思念，‘家贫事万端，思亲有馀泪’直接表达出因家贫而事情繁杂的忧虑和对亲人深深的思念之情。在意境营造方面，‘寒溪响终宵，欲睡如何睡’借助寒溪整夜的流水声，构建出一种凄清、难以入眠的意境。主题思想围绕着旅人旅宿时的遭遇与内心的愁绪展开，反映出在外漂泊之人的艰辛与对家乡的眷恋。

速览

《旅宿》是清代诗人赵熙的作品，主题为羁旅愁思、旅途孤寂、思乡、环境描写。出门第一夜，百事换天地。 萧萧四壁风，破床占客位。 油灯翳复吐，强饭淡无味。 絮语邻房客，各算还乡计。 而我适万里，初…