楚江舟中

译文

杨柳飘飞花絮的时候，出行的人从武昌出发。京城离这儿还有万里之遥，春天的大雁飞到三湘之地。整夜狂风呼啸雷声震动，顺着江流楚国的灯火绵延悠长。江边的村落有美好的烟雾笼罩着竹林，潮水退落时加倍思念故乡。

注释

君门

指朝廷或天子。古代天子之门，亦指代京城

三湘

一说潇湘、资湘、沅湘为三湘。泛指今洞庭湖南北、湘江一带

竞夜

整夜，通宵。竞，全、整个的意思

沿流

顺着水流；顺着河道。流，河流

赏析

从文学手法来看，首联点明时间和出发地，以杨柳飞花的暮春之景起兴，奠定了全诗的情感基调。颔联通过“君门万里”与“春雁三湘”的对比，突出了距离的遥远，君门象征着仕途或者京城等遥远的目标，春雁的自由飞翔与行人的羁旅形成反差。颈联中“竞夜风雷动”从听觉角度描写，“沿流楚火长”从视觉角度描写，视听结合，写出了楚江舟行途中的景象，营造出一种动荡不安、孤独寂寞的氛围。尾联以江村烟竹的美好画面为转折，潮水落去的时候，思乡之情更加浓烈，以乐景衬哀情，更加突出思乡的主题。情感表达上，全诗主要表达了羁旅途中对故乡的思念之情，同时也有对仕途的迷茫与距离遥远之感。意境上，通过描写楚江舟行途中的各种景色，如杨柳飞花、春雁、风雷、楚火、烟竹等，构建出一幅既开阔又略带孤寂的旅途画面。主题思想围绕羁旅思乡展开，表达出诗人在远离故乡的旅途上的种种思绪。

速览

《楚江舟中》是清代诗人赵熙的作品，主题为羁旅诗、思乡、以景衬情、视听结合。杨柳飞花日，行人发武昌。 君门犹万里，春雁极三湘。 竞夜风雷动，沿流楚火长。 江村好烟竹，潮落倍思乡。