送华阳徐子休归蜀三首

译文

乔公担忧离开后再没有可以师法之人，徐子回山也又有了确定的日期。人到了困窘的境地真是像这样啊，上天要将我的主张引向何处呢？草堂那边云雾浓重而西川遥远，蒲阪之地黄沙横亘而北行之路缓慢。分别之后要多把新写的诗寄来，多年之后的聚合离散不敢去想啊。

注释

华阳

古地名，今四川成都一带。

穷途

路的尽头，比喻处于困窘的境地。出自晋·阮籍《咏怀八十二首·其七十九》‘穷途恸哭’。

吾道

我的学说、主张或道路。

草堂

指隐者或诗人的居所。

蒲阪

古地名，在今山西永济县西蒲州。

赏析

从文学手法上看，首联通过乔公与徐子的对比和关联，点明人物关系与事件，‘忧去更无师’和‘还山复有期’对仗工整。颔联直抒胸臆，‘人到穷途’发出人生困窘的喟叹，‘天将吾道欲何之’则把这种对个人境遇与理念的迷茫推向一个更高的思考层面，表达出一种对未来道路的疑惑与不安。颈联通过描写‘草堂云重’‘西川远’‘蒲阪沙横’‘北道迟’等景象，营造出一种迷茫、萧索且遥远的意境，这里的景象描写既是写实，也是对前路的一种隐喻。尾联回归到情感的表达上，希望别后能多有书信诗作往来，而‘他年离合不堪思’则又流露出对未来聚散的担忧与惆怅。整首诗情感真挚，既有对友人离别的不舍与牵挂，又有对自身境遇和未来走向的忧虑迷茫，意境萧索而深远，主题围绕着离别与对前途的迷茫展开。

速览

《送华阳徐子休归蜀三首》是清代诗人赵熙的作品，主题为送别诗、感怀、惆怅、对仗。乔公忧去更无师，徐子还山复有期。 人到穷途真若此，天将吾道欲何之。 草堂云重西川远，蒲阪沙横北道迟。 别后新诗多寄与，…