嘉州

译文

山的光彩映照在碧绿的水上如同蘸染一般，蓝色的水像是被揉搓而成。秋天如雪花般的芦花掩盖着钓鱼的小屋。苏稽三十里的美景如同画出来一样，铜河的风景胜过江南。

注释

蘸（zhàn）

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形象地写出山光与碧水的关系。

搓（cuō）

两个手掌相对或一个手掌放在别的东西上擦揉。此处用来形容水色如同被搓揉而成的蓝色，是一种新奇的表达。

掩（yǎn）

遮盖，遮蔽。描绘出芦花对钓庵的遮盖状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘山光蘸碧水搓蓝’运用了拟人和比喻的手法，‘蘸’字将山光与碧水相连，仿佛山光有了动作，能够蘸水，‘搓蓝’把水的蓝色比作是被搓揉而出，形象生动地写出了山水色彩之美。‘秋雪芦花掩钓庵’一句中，‘秋雪’把芦花比作秋天的雪，给人以直观的视觉感受，同时也营造出一种清冷的氛围。此诗情感表达上，诗人对嘉州的喜爱之情溢于言表，通过描写嘉州的山水景色，如山水的色彩、芦花和钓庵，以及将铜河风景与江南相比，认为其胜过江南，直接表达出对嘉州的赞美。在意境营造方面，诗中描绘出一幅山水相依、芦花摇曳、钓庵静谧的画面，充满了宁静与优美之感。主题思想上则是通过对嘉州美景的描绘，表达对嘉州的喜爱与赞美。

速览

《嘉州》是清代诗人赵熙的作品，主题为写景、喜爱、赞美景、山水诗。山光蘸碧水搓蓝，秋雪芦花掩钓庵。 画出苏稽三十里，铜河风景胜江南。