拟出居庸关，由宣化至太原，途经边塞之胜，与游不获，积想成诗五首 其四

译文

边塞的云在白雪映衬下透着青寒之色，白色的草和黄色的沙经过了多少关塞。汉代的铙歌和唐代的乐府，一时都在纥干山传唱。

注释

铙歌（náo gē）

军中乐歌。传说黄帝、岐伯所作。汉乐府中属鼓吹曲。主要用于激励士气及宴享功臣等场合。

纥干山（hé gān shān）

山名，在今山西大同东，为古代边塞之地。

白草

一种牧草。干熟时呈白色，故名。在古诗文中常用来描写边塞的景色。

赏析

这首诗在意境上，首句‘塞云青入雪中寒’，通过描写塞云、雪这些典型的边塞意象，营造出一种寒冷、孤寂且壮阔的氛围，一个‘入’字生动地表现出云与雪交融的动态感。‘白草黄沙几度关’进一步描绘出边塞景色的单调与关塞的漫长，给人以岁月沧桑之感。在写作手法上，运用了视觉描写，如‘塞云’‘白草’‘黄沙’等，从多个角度展现边塞风貌。情感表达方面，诗人对边塞景色充满向往与好奇，积想成诗，但诗中又似乎透着一种因不能亲临游览的遗憾之情。主题思想上，借边塞的景色与古代乐府在边塞传唱之事，表达对边塞独特文化和壮丽景色的倾慕。

速览

《拟出居庸关，由宣化至太原，途经边塞之胜，与游不获，积想成诗五首 其四》是清代诗人赵熙的作品，主题为边塞诗、写景、向往、遗憾。塞云青入雪中寒，白草黄沙几度关。 汉代铙歌唐乐府，一时传唱纥干山。