荆门

译文

在荆门峡云浓密之处靠近乌蛮之地，归乡的游子扬起船帆驶向楚地关隘。离开国家的苏武如今已在万里之外，秋风吹拂下在虎牙山落泪。

注释

乌蛮（wū mán）

古代西南少数民族名。亦泛指西南少数民族。

扬舲（yáng líng）

谓举帆航行。舲，有窗的小船。

去国（qù guó）

离开本国，这里指离开家乡或朝廷等。

苏卿（sū qīng）

指苏武，苏武字子卿，汉武帝时出使匈奴被扣留，持节不屈，牧羊北海，历经艰辛，后被视为坚守气节的典范，这里诗人以苏武自比。

虎牙山（hǔ yá shān）

:地名，在诗中作为诗人落泪之处，增添了一种哀伤的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘峡云浓处落乌蛮’勾勒出一幅富有地域特色的画面，以景开篇，渲染出一种凝重的氛围，‘浓’字生动地描绘出云的厚重感。次句‘归客扬舲上楚关’点明人物的行动，‘扬舲’一词富有动态感。诗中运用典故，提到‘去国苏卿’，将自己的境遇与苏武相类比，苏武远离家国万里，诗人借此表达自己远离家国时的孤独、惆怅之情。在意境营造上，峡云、乌蛮、楚关、虎牙山等意象组合在一起，营造出一种漂泊、孤寂、苍凉的意境。主题思想围绕着离乡游子的思乡之情以及在离国途中的孤寂与哀伤展开。情感表达十分含蓄而深沉，借景抒情与用典相结合，将内心的情感层层深入地表达出来。

速览

《荆门》是清代诗人赵熙的作品，主题为思乡、用典、孤寂、借景抒情。峡云浓处落乌蛮，归客扬舲上楚关。 去国苏卿今万里，秋风吹泪虎牙山。